Armchair Strategy
Chinese learning is very difficult to understand for foreign students, let alone Chinese idioms; some of Chinese people don't understand whole Chinese idioms perfectly as well. First, you should read lots representative stories of China, there are many idioms inside it, and you’ll direct at one of idioms that try to guess their meanings from the context. Second, you can buy the idiom universal lexicon in order to refer clearly, if feel learned in tired by yourself, you might also seek a professional school for your learning Chinese. How to seek better one? Search Google, or I suggest you join eChineseLearning.
I will introduce the idiom to everyone. "纸上谈兵 (zhǐshàngtánbīng) armchair strategy" refers to people who engage in idle talk, but are unable to act on their high minded theories. It is usually used to urge people to combine theories with practical knowledge and not be bookworms. Let's read about the origin of the idiom below.
纸上谈兵 (zhǐshàngtánbīng): The general Zhao Kuo of Zhao Dynasty studied military strategy and tactics from childhood. But he could only talk about military strategies on paper; he never went to the battlefield. So he was not good at the art of war. When Zhao Kuo became a general, he changed all the military laws and appointed officers thoughtlessly. As a result, Zhao Kuo's army suffered a severe defeat in the famous Campaign of Changping. Zhao Kuo himself died in the war and the Zhao Dynasty was unable to recover from the defeat.
In other words, eChineseLearning is the world's premier online Chinese language school, and provides the best Chinese language education service worldwide and always focuses on the needs of customers and offers interesting Chinese lessons and all kinds of Chinese learning materials for language learners. I trust you learn Chinese over there will become efficient.
Are you interested in learning Chinese? Do you need some Chinese lessons? Come and join us. Welcome to visit http://www.echineselearning.com/
|