Language Version

Le Centre des Etudes de Chinois, Université Maritime de Shanghai

Le Centre des Etudes de Chinois, Université Maritime de Shanghai

Le Centre des Etudes de Chinois (CEC), qui fait partie de l’Université Maritime de Shanghai(UMS) et sa Faculté des Langues Etrangères, vise à proposer des programmes d’enseignement de chinois aux apprenants étrangères. Fondé en 1996, le centre est parmi les premiers sept établissements qualifiés pour l’enseignement de chinois comme langues étangères à Shanghai. Jusqu’à présent, le centre a accueilli plus de 1000 apprenants étrangèrs venant de 20 pays tels que l’Angleterre, le Canada, la France, l’Inde, le Japon, la Corée et les Etats-Unis.

Le corps d’enseignants du centre se compose de jeunes et entre deux âges professseurs qui sont de bonnes qualités professionnelles et de riches expériences d’enseignement. En septembre 2003, le Ministère du Commerce de la R.P. CHINE a autorisé le centre de la formation des fonctinnaires de la Birmanie, ce qui a obtenu de grands success avec le taux de réussite assez élevé (83%) par rapport aux autres établissements d’enseignement de chinois : au bout de 10 mois de formation, sur 19 apprenants birmans qui sont de grands débutants en chinois, 16 ont passé HSK niveau 6, 2 apprenants ont même passé HSK B et niveau 8.

Le centre a conçu des cours en petit groupe afin de garantir la qualité didactique. Pour mieux répondre aux besoins des apprenants, des cours variés sont ouverts :cours à long terme, cours à court terme, cours d’été etc. D’ailleurs, des activités diverses sont proposées pour faciliter la pratique de chinois :conférences de culture chinoise, excursions, concours de discours en chinois, concours de photographie et de calligraphie... Tout cela permet aux apprenants étrangers de se plonger dans la langue chinoise, sa culture et sa civilisation. En 2004, le représentant des étudiants étrangers du Centre d’Etudes de Chinois a remporté le deuxième prix au Concours de Discours en Chinois de Shanghai. En 2008, l’équipe de bateau-dragon des étudiants étrangers de SUM a gagné le troisième prix au Premier Concours de Bateau-dragon des Etudiants Etrangers de Shanghai.

¶Contactez le Centre des Etudes de Chinois:

Địa chỉ:

Adresse: The Center for Chinese Studies, Shanghai Maritime University, 1550, Pu Dong Da Dao, Shanghai, China

Code postal: 200135

Tél: (86) (21) 50280042 68539591 58855200-2716

Fax: (86) (21) 50280042 58854605

Site:www.study-in-china.org

E-mail: smucfl@shmtu.edu.cn

¶PROGRAMMES

PROGRAMMES DE CHINOIS 2009-2010 POUR APPRENANTS INTERNATIONAUX LE CENTRE DES ETUDES DE CHINOIS, UMS

PROGRAMMES A COURT TERME

DUREE

FRAIS DE SCOLARITE (RMB)

DATE LIMITE DE DEMANDE

Chinois élémentaire intensif

 (20 leçons/semaine, 4 semaines)

2500

Juil 17

(20 leçons/semaine , 8 semaines)

4500

Sep 11

Chinois intermédiaire intensif

 (20 leçons/semaine, 4 semaines)

2500

Juil 17

 (20leçons/semaine ,8 semaines)

4500

Sep 11

Chinois haut intermédiaire intensif

(20leçons/semaine,4 semaines)

2500

Juil 17

 (20 leçons/semaine, 8 semaines)

4500

Sep 17

Chinois avancé intensif

 (20 leçons/semaine, 4 semaines)

2500

Juil 17

(20 leçons/semaine, 8 semaines)

4500

Sep 17

Cours intensif de soirée

 (12 heures/semaines)

6000

Sep 25

Préparation à HSK

 (12heures/semaine, 5 semaines)

4500

Sep 30

Chinois des affaires

 (12 heures/semaine)

8000

Fev 29

Expérience de la culture chinoise

 (3 semianes)

4500

Juil 17

 (2 semaines)

3500

Juil 17

PEOGRAMME A LONG TERME

DUREE

FRAIS DE SCOLARITE
(RMB)

DATE LIMITE DE DEMANDE

 

Chinois élémentaire

Sep 14, 09—Jan 19,2010 
(20 leçons/semaine)

8000

Juil 17

 

Chinois intermédiaire

Sep 14, 09—Jan 19, 2010
(20 leçons/semaine )

8000

Juil 17

 

Chinois haut intermédiaire

Sep 14, 09—Jan 19, 2010
(20 leçons/semaine )

8000

Juil 17

 

Chinois avancé

Sep 14, 09—Jan 19, 2010
(20 leçons/semaine )

8000

Juil 17

 

Chinois des affaires

Sep 14, 09—Jan 19, 2010
(16 leçons/semaine )

11000

Juil 17

 

¶MODALITES D’INSCRIPTION

A. Condition d’inscription et pièces requises

  • ¶ 1)Age: 18~60
  • ¶ 2)Etre en bonne santé
  • ¶ 3)Formulaire de Demande d’Admission de UMS, copie de diplôme des récentes études effectuées (accompagnée des pièces justificatives requises), copie de passeport valide, certificat de santé d’un hôpital d’Etat, 2 photos (4cmx3cm)

B. Procédures d’inscription

  • 1) Remplissez le Formulaire de Demande d’Admission de UMS et le Formulaire d’Examen Médical des Etrangers ;
  • 2) Envoyez les deux formulaires et une copie de diplôme des récentes études effectuées au Centre des Etudes de Chinois ;
  • 3) Une fois accepté, vous receverez la Lettre d’Admission et le Formulaire de Demande de Visa pour les Etrangers Qui Veulent Venir en Chine (Formulaire JW202) ;
  • 4) La Lettre d’Admission et le Formulaire JW202 vous seront nécessaires pour la demande de visa auprès de l’Ambassade de Chine de votre pays ;

PS : les procédures ci-dessus correspondent aux programmes réguliers. En cas des programmes speciaux, n’hésitez pas de nous contacter. Pour plus d’informations, vous êtes prié de visiter le site: www.study-in-china.org

Demande d’Admission

¶FRAIS

A. Frais d’inscription et d’hébergement

1)Frais d’inscription: RMB 330

2)Frais d’hébergement: RMB 50 / personne / jour pour chambre double, avec une sale de bains, un climatiseur, une télévision et un accès d’Internet

B. Tarif de faveur

  • Une remise de 10% à partir du deuxième semestre pour les apprenants qui prennent les cours à long terme pour plus de 2 semestres consécutifs.
  • Une remise de 10% pour les étudiants qui fréquentent actuellement à UMS.
  • Une remise de 10% pour les membres d’une famille qui s’inscrivent en même temps.

¶Modalites de paiement

Frais d’inscription et de scolarité peuvent être payés par un mandat-poste ou un virement à :

Industrial and Commercial Bank of China, Shanghai Municipal Branch

Adresse SWIFT: ICBKCNBJSHI

Numéro du Compte: 1001206109014482965

Nom: Shanghai Maritime University

Adresse: 1550, Pu Dong Da Dao, Shanghai, China, Postal Code: 200135

Banque Intermédiaire: First Union Bank International, New York

Numéro du Compte: 2000191195385

Adresse SWIFT : PNBPUS3NNYC/p>

Sinon vous pouvez choisir une autre banque si vous payez en GBP:

Barclays Bank PLC, London, UK

Numéro du Compte: 80257656

Adresse SWIFT: BARCGB22

Vous êtes prié d’ informer le CEC si la personne nommée sur le mandat-poste ou le compte est quelqu’un d’autre que l‘apprenant.

¶Délai, Suppression & Remboursement

Délai

Après avoir terminé les procédures d’inscription et payé le frais de scolarité, un apprenant peut demander un délai d’un semestre en faisant une demande écrite qui doit être reçue avant la rentrée. Au cas où cet apprenant ne parviendrait pas à reprendre ses études au bout de ce semestre, son inscription sera supprimée et le frais de scolarité ne sera pas remboursé.

Suppression

Pour des raisons individuelles, un apprenant inscrit ne peut demander de supprimer son programme d’études qu’avant d’obtenir le visa.

Une demande écrite est nécessaire pour cette suppression.

En cas de suppression, le frais de scolarité sera remboursé en fonction des règlements du CEC.

Remboursement

Le frais d’inscription ne peut pas être remboursé.

50% de frais de scolarité peut être remboursé dans les limites de la première semaine du semestre. Cette semaine après, le frais de scolarité ne peut pas être remboursé, sauf pour l’apprenant qui n’a pas réussi à obtenir son visa auprès du Consulat Général Chinois dans son pays. Dans ce cas-là, cet apprenant a droit à un remboursement à plein tarif après avoir déposé sa demande de suppression avec les documents suivants : une copie de la Lettre d’Admission de UMS, le reçu du frais de scolarité de CEC et la motivation de refus de visa du Consulat Général Chinois.

Activités des clubs

Nombre de clubs sont disponibles pour vous. N’hésitez plus, prenez part à cette expérience éducative inoubliable dans une vie.

Guide de Campus

Comment se rendre à UMS: UMS est située au centre-ville de Shanghai, à proximité d’une station de métro. Pour venir à UMS depuis l’aéroport international de Pudong, cela vous coûte environ RMB 130 en prenant le taxi. Il est aussi convenable de prendre l’autocar Numéro 5 jusqu’à l’Hôpital Oriental avant d’appeler un taxi.

¶Contact:

Adresse:Room 406, Foreign Languages Building, Shanghai Maritime University(SMU), 1550 Pudong Dadao, Shanghai, 200135

Tél:86-21-68539591 50280042 58855200 ext 2716

Fax:86-21-50280042 86-21-58854605

Website:www.study-in-china.org

E-mail:smucfl@shmtu.edu.cn

Soyez les bienvenus au Centre des Etudes de Chinois!

우편주소:上海市浦东新区浦东大道1550号 上海海事大学国际交流办公室
우편번호:200135
전화번호:86-571-88165708
Email: admission@126.com    www.study-in-china.org